1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Utilice el código gratuito ÚNETE AHORA en 
www.playships.eu 2 00:00:39,050 --> 00:00:44,640 (El proyectil ruge en lo alto) 3 00:00:52,620 --> 00:00:54,400 Eso tiene que ser un arma tremendamente grande. 4 00:00:54,540 --> 00:00:56,400 Solo el ruido es suficiente para arrancarte los dientes. 5 00:00:56,480 --> 00:00:59,000 Me pregunto cómo pueden esconderse los alemanes. un arma de ese tamaño sin nadie lo ve. 6 00:00:59,000 --> 00:01:01,250 Ah, juego de manos, muchacho. Prestidigitación. 7 00:01:01,250 --> 00:01:03,200 Vi a un chico en Portaville una vez eso pudo... 8 00:01:04,910 --> 00:01:07,800 Amigos, ensilladlos. Te vas a mudar. 9 00:01:07,800 --> 00:01:09,200 ¿Adónde teniente? 10 00:01:09,200 --> 00:01:11,540 La División de Artillería está enviando formar otro equipo de observadores. 11 00:01:11,540 --> 00:01:14,820 Intentaré localizar esa arma otra vez. Irás como escolta de seguridad. 12 00:01:14,820 --> 00:01:16,940 Sabía que no debería intentarlo para lavar estas cosas. 13 00:01:16,940 --> 00:01:18,940 El oficial a cargo Sea el teniente Benton. 14 00:01:19,370 --> 00:01:20,940 Hijo del general Benton. 15 00:01:23,370 --> 00:01:24,810 ¿General Bull Benton? 16 00:01:24,810 --> 00:01:25,910 Mmm. 17 00:01:25,910 --> 00:01:28,000 Él está en camino así que estar esperándolo. 18 00:01:29,540 --> 00:01:30,900 Eso debería deshacerse de él. 19 00:01:31,800 --> 00:01:33,770 Consigue tu equipo juntos, en espera, eh. 20 00:01:35,310 --> 00:01:38,860 Hola, este teniente Benton. Si se parece en algo al viejo hombre, estamos seguros de que estamos en compañía rápida. 21 00:01:39,020 --> 00:01:42,140 ¿Has oído hablar del viejo tiempo? Bull Benton hizo eso ataque a Chalons. 22 00:01:42,140 --> 00:01:43,510 Estaba claro en frente a los tanques. 23 00:01:43,510 --> 00:01:46,800 Sí. escuché que estaba de pie arriba en su jeep con un 45 yendo en cada mano. 24 00:01:46,800 --> 00:01:48,910 Sus tres estrellas simplemente ardiendo. 25 00:02:04,800 --> 00:02:06,620 Este segundo pelotón, ¿Compañía K? 26 00:02:06,620 --> 00:02:08,100 Sí, esto es todo. 27 00:02:17,110 --> 00:02:19,400 Soy el sargento Stone. División de Artillería. 28 00:02:19,400 --> 00:02:21,170 Este es el teniente Benton. 29 00:02:21,170 --> 00:02:23,580 Él está aquí para noquear Esa gran arma alemana. 30 00:02:31,880 --> 00:02:34,050 Te llevaré a ver al teniente. Hanley. Por aquí señor. 31 00:03:32,800 --> 00:03:34,400 Teniente Hanley. Teniente Benton. 32 00:03:38,030 --> 00:03:39,610 Teniente. 33 00:03:42,910 --> 00:03:44,710 Ey. ¿Es eso realmente? El hijo de Bull Benton. 34 00:03:44,710 --> 00:03:47,110 Seguro que lo es. la manzana de el ojo de su papá. 35 00:03:47,110 --> 00:03:48,050 Eh. 36 00:03:48,050 --> 00:03:51,970 Y tú, supongo, eres el afortunado. muchachos elegidos para acompañarlo a la cima de la colina, eh. 37 00:03:51,970 --> 00:03:57,140 Sí. Y un día en la Reserva de la División y trajimos algo que no distinguir una trinchera de una flor. 38 00:03:57,460 --> 00:03:59,650 Bueno, hasta hoy Billy el Niño estaba ocupado... 39 00:03:59,650 --> 00:04:00,880 ¿Cómo lo llamaste? 40 00:04:01,770 --> 00:04:04,010 Billy el Niño. Ese es su apodo. 41 00:04:04,010 --> 00:04:06,140 Billy el Niño. 42 00:04:06,140 --> 00:04:09,910 Sí, eso es porque el Rear Echelon Brass no le deja hacer nada. que un niño no podría manejar. 43 00:04:09,910 --> 00:04:13,050 Tienen miedo de que cometa un error. Consíguelos en holandés con su viejo. 44 00:04:13,050 --> 00:04:17,880 Entonces, hasta hoy, pasó todo su tiempo barajar papeles y acompañar visitantes alrededor. 45 00:04:18,880 --> 00:04:20,250 Gracias. 46 00:04:20,400 --> 00:04:21,400 Sede de la División. 47 00:04:21,770 --> 00:04:26,220 No tuve muchas oportunidades de Disfrute de sitios como trincheras, y líneas de frente y todo eso. 48 00:04:27,800 --> 00:04:30,000 Y él nunca ha visto cualquier acción. 49 00:04:30,400 --> 00:04:31,970 Nunca. 50 00:04:33,680 --> 00:04:36,970 Él no estaría presente hoy. pero nadie más quedó para enviar. 51 00:04:36,970 --> 00:04:38,510 ¿Ese tipo correcto? 52 00:04:38,880 --> 00:04:40,510 Supongo que sí. 53 00:04:41,200 --> 00:04:43,140 Hola a todos, es por eso que me envió. 54 00:04:43,450 --> 00:04:45,510 La artillería es mi línea. Yo lo enseño. 55 00:04:45,740 --> 00:04:50,060 Ah, por cierto, sargento. ¿Cuál es tu fecha de rango? 56 00:04:50,740 --> 00:04:52,060 ¿Por qué? 57 00:04:52,060 --> 00:04:55,980 Oh, sólo quiero saber quién va a hacerse cargo cuando el niño comete un error. 58 00:04:58,110 --> 00:05:00,900 No me importa cuál sea tu fecha de rango, Todavía dirijo este escuadrón Stone. 59 00:05:03,820 --> 00:05:05,220 Es curioso como 60 00:05:05,400 --> 00:05:07,530 -Billy el Niño... -Sí, sí. Entendemos tu punto. 61 00:05:16,200 --> 00:05:17,650 Saunders. 62 00:05:35,200 --> 00:05:37,910 El teniente Benton quiere informar usted antes de comenzar la misión. 63 00:05:37,910 --> 00:05:40,310 usted entiende sargento que es nuestra misión 64 00:05:40,310 --> 00:05:43,410 Encuentra y destruye a ese gran alemán. arma que ha estado impidiendo nuestro avance. 65 00:05:43,410 --> 00:05:44,450 Sí, señor. 66 00:05:44,450 --> 00:05:47,480 Este es un mapa del general. área donde se encuentra esa arma. 67 00:05:47,680 --> 00:05:52,940 Según informes de reconocimiento aéreo y mapas estudiados G-2 ha determinado que en algún lugar de aquí 68 00:05:53,250 --> 00:05:56,280 Los alemanes tienen una red. de vías de ferrocarril 69 00:05:56,280 --> 00:05:59,420 que se conectan a una serie de grandes cuevas que se sabe que se encuentran en esta zona. 70 00:05:59,420 --> 00:06:02,310 Ahora bien, en base a esto y a numerosos informes de posición del arma, 71 00:06:02,320 --> 00:06:06,220 El G-2 ha llegado a la conclusión de que El enemigo está operando un cañón de ferrocarril. 72 00:06:06,220 --> 00:06:09,740 inusualmente bien adelantado que cambia de posición según sea necesario 73 00:06:09,740 --> 00:06:12,600 y busca refugio en uno de las cuevas cuando no se dispara. 74 00:06:12,880 --> 00:06:14,050 ¿Está claro? 75 00:06:14,620 --> 00:06:15,480 Sí, señor. 76 00:06:15,480 --> 00:06:19,310 Hasta ahora nuestros observadores adelantados no han podido atrapar esa arma al aire libre. 77 00:06:19,850 --> 00:06:21,280 Así lo haremos. 78 00:06:24,370 --> 00:06:27,780 Teniente. Entiendo la división ha perdido los últimos 5 observadores enviaron allí. 79 00:06:27,780 --> 00:06:29,170 Eso es cierto. 80 00:06:29,170 --> 00:06:32,660 Pero el teniente Hanley me dice que si alguien puede llevarnos allí y viceversa, puedes. 81 00:06:34,880 --> 00:06:36,450 Lo intentaré, teniente. 82 00:06:37,850 --> 00:06:39,340 Prepararé a los hombres. 83 00:06:43,370 --> 00:06:45,280 Gracias, teniente. 84 00:06:45,280 --> 00:06:46,800 Claro. 85 00:06:48,800 --> 00:06:50,510 Por cierto, ¿cómo está tu padre? 86 00:06:52,370 --> 00:06:53,620 Él está bien. 87 00:06:56,080 --> 00:06:57,480 ¿Cómo está tu padre? 88 00:07:00,080 --> 00:07:01,400 Él está bien. 89 00:07:01,400 --> 00:07:02,810 Bien. 90 00:07:16,240 --> 00:07:17,820 Teniente. 91 00:07:17,820 --> 00:07:19,370 Sí, Saunders. 92 00:07:19,370 --> 00:07:22,970 Ah, tenemos mucho equipo aquí. Tenemos dos visores, dos teléfonos. 93 00:07:22,970 --> 00:07:25,000 -Sólo unas dos de todo. -Sí. 94 00:07:25,620 --> 00:07:27,420 Podríamos estar mejor dejando algo de eso aquí. 95 00:07:28,970 --> 00:07:30,740 No, todo debe ser tomado. 96 00:07:31,620 --> 00:07:36,020 Teniente. Estaremos en primera línea muy pronto y vamos a tener llevar a mano todo este equipo. 97 00:07:36,020 --> 00:07:37,510 Me temo que sí. 98 00:07:39,050 --> 00:07:41,970 Dile a tus hombres que monten al sargento. Nos mudaremos de inmediato. 99 00:07:41,970 --> 00:07:43,310 Sí, señor. 100 00:07:46,820 --> 00:07:48,280 Montar. 101 00:08:02,310 --> 00:08:03,480 Buena suerte. 102 00:08:03,940 --> 00:08:05,740 Sí, lo necesitaremos. 103 00:08:05,740 --> 00:08:07,740 el es un calificado oficial de artillería. 104 00:08:09,310 --> 00:08:11,590 Teniente, él no ha tenido cinco minutos en el campo. 105 00:08:11,740 --> 00:08:12,930 Tienes. 106 00:08:29,620 --> 00:08:33,400 Emitido el 6 de abril de 1965. 107 00:09:40,650 --> 00:09:42,680 Se recomienda no vehículos. pasado este punto. 108 00:09:42,680 --> 00:09:44,680 ¿Es usted soldado del segundo batallón? 109 00:09:44,680 --> 00:09:46,000 Por qué sí señor. 110 00:09:46,000 --> 00:09:47,220 Umm eh. 111 00:09:47,250 --> 00:09:48,270 Conduzca por Sarge. 112 00:09:49,340 --> 00:09:50,820 ¿Seguir conduciendo? 113 00:09:50,820 --> 00:09:53,250 Teniente, estamos bastante cerca. al frente de vehículos. 114 00:09:53,250 --> 00:09:55,780 Seguro que lo es señor. Ha habido francotiradores entre aquí y el frente. 115 00:09:56,480 --> 00:09:59,080 Tenemos que pelearnos, teniente. Podemos empacar todo a mano. 116 00:09:59,110 --> 00:10:01,200 Yo sé eso. Gracias sargento. 117 00:10:01,200 --> 00:10:02,620 Sigue adelante, Stone. 118 00:11:51,410 --> 00:11:52,510 ¡Piedra! 119 00:11:52,880 --> 00:11:54,310 ¡Salga del camino! 120 00:12:05,450 --> 00:12:07,480 En esos árboles. vi un reflejo de algo. 121 00:12:11,310 --> 00:12:13,000 Kirby, Burns, artillero trasero. 122 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 Corta hacia la derecha. 123 00:12:15,000 --> 00:12:16,510 Caje, estás sobre mí. 124 00:13:47,650 --> 00:13:49,250 Échales un vistazo. 125 00:14:51,020 --> 00:14:52,140 ¿Todo claro? 126 00:14:52,140 --> 00:14:53,310 Eso es lo que parece. 127 00:14:53,310 --> 00:14:54,820 Será mejor que nos movamos junto al teniente. 128 00:14:55,770 --> 00:14:59,450 No en este camión no lo harás. La parte delantera está llena de agujeros. 129 00:15:03,420 --> 00:15:05,800 Está bien. consigamos el equipo apagado. 130 00:15:05,800 --> 00:15:08,740 Teniente. Así es como es será de aquí en adelante. 131 00:15:08,740 --> 00:15:10,650 Estás cargando a mis hombres. con equipo duplicado. 132 00:15:10,650 --> 00:15:12,110 Lo sé sargento. 133 00:15:14,080 --> 00:15:15,880 Todos tomen una carga. 134 00:16:03,280 --> 00:16:04,510 Quemaduras. 135 00:16:04,510 --> 00:16:07,000 Sólo tienes un teléfono. ¿Dónde está el otro? 136 00:16:07,000 --> 00:16:09,620 No me di cuenta de que se suponía para llevar ambos en Sir. 137 00:16:10,050 --> 00:16:11,940 Vuelvo enseguida señor. 138 00:16:46,200 --> 00:16:48,940 Doc. Obtener quemaduras. Kirby, Caje, Littlejohn. 139 00:17:52,940 --> 00:17:54,850 espero que valga la pena eso teniente. 140 00:18:02,480 --> 00:18:04,310 Vámonos de aquí. 141 00:18:04,820 --> 00:18:08,480 Los observadores de artillería alemanes deben Ya hemos visto nuestro camión. 142 00:19:31,710 --> 00:19:34,170 Muy bien soldado, puedes empezar. jugando tu línea ahora. 143 00:19:34,170 --> 00:19:36,420 Bueno, ¿qué hago? vincularse con el teniente. 144 00:19:36,540 --> 00:19:39,140 Nada. Sólo juega y déjalo ahí. 145 00:19:44,400 --> 00:19:46,830 ¿De qué sirve una línea telefónica que No hay nada relacionado con eso. 146 00:19:47,880 --> 00:19:49,420 Simplemente haz lo que él dice. 147 00:19:49,570 --> 00:19:52,220 la de su viejo Un general, recuerda. 148 00:21:35,820 --> 00:21:39,660 Rogando el perdón del teniente pero, ¿No deberíamos estar más lejos? 149 00:21:39,660 --> 00:21:41,360 Cerca de las líneas (**). 150 00:21:41,710 --> 00:21:44,140 No, este es nuestro posición primaria. 151 00:21:44,400 --> 00:21:46,140 Puedes ver más de el valle desde aquí. 152 00:21:53,200 --> 00:21:55,170 Coloque un alcance VC aquí. 153 00:21:55,410 --> 00:21:58,050 Pon el equipo extra junto a ese viejo tronco. 154 00:22:03,200 --> 00:22:04,420 Caje. 155 00:22:04,880 --> 00:22:07,630 Toma la parte trasera. Kirby, Littlejohn, flanco izquierdo. 156 00:22:09,820 --> 00:22:11,370 Piedra. 157 00:22:16,680 --> 00:22:18,540 quiero un boceto del valle, 158 00:22:18,540 --> 00:22:20,540 con estos puntos de referencia. 159 00:22:22,570 --> 00:22:25,610 Primero, ese hueco lavado. 160 00:22:27,370 --> 00:22:28,650 Bien. 161 00:22:28,940 --> 00:22:30,650 Luego a la derecha. 162 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 Hay tres árboles. 163 00:22:38,800 --> 00:22:40,040 Bien. 164 00:22:40,220 --> 00:22:42,040 Y luego terminamos. 165 00:22:44,880 --> 00:22:46,910 Ese camión quemado. 166 00:22:46,910 --> 00:22:48,340 Controlar. 167 00:22:50,220 --> 00:22:51,970 Consígalos trazados. 168 00:22:52,650 --> 00:22:55,170 Saunders, trae tu rollo de cable y ven conmigo. 169 00:23:56,480 --> 00:23:58,220 Esta será nuestra posición secundaria. 170 00:23:59,020 --> 00:24:02,110 Ata ese teléfono línea hasta ese muñón. 171 00:24:02,110 --> 00:24:05,500 No lo usaremos para llamar por teléfono. Será una línea guía. 172 00:24:11,880 --> 00:24:13,170 ¿Quieres que traiga? los hombres arriba? 173 00:24:13,170 --> 00:24:17,910 No. Volveremos a las primarias. posición. Registraremos el arma desde allí. 174 00:24:18,200 --> 00:24:19,910 Vamos. 175 00:24:44,280 --> 00:24:46,130 Estamos todos listos para Regístrese, teniente. 176 00:24:46,130 --> 00:24:48,130 Llamaré al Centro de Dirección de Bomberos. 177 00:24:48,130 --> 00:24:49,620 No, aquí no. 178 00:24:49,620 --> 00:24:52,670 Los alemanes podrían ser capaces de póngase en contacto con nosotros con un radiogoniómetro. 179 00:24:54,340 --> 00:24:59,600 Quiero que tomes una de las radios y un teléfono y tú y Saunders regresan de la cresta a varios cientos de metros. 180 00:24:59,910 --> 00:25:02,560 Te atas en la línea que Kirby puesto en el camino hasta aquí. 181 00:25:02,560 --> 00:25:05,940 Te llamaré para corregirte y los retransmites por radio. 182 00:25:19,020 --> 00:25:23,110 Tablero de ajedrez Abel Oboe. esto es Centro de direcciones de incendios, cambio. 183 00:25:23,110 --> 00:25:24,770 Roger. Apoyar. 184 00:25:25,570 --> 00:25:27,800 Bien Garn, listo. El Centro de Direcciones está en la línea. 185 00:25:27,800 --> 00:25:30,220 Centro de dirección de incendios estando al lado del Señor. 186 00:25:30,420 --> 00:25:31,910 Está bien. 187 00:25:31,910 --> 00:25:38,000 Coordenadas de misiones de fuego, cuatro seis siete, uno cuatro tres uno dos. Azimut 200. 188 00:25:38,800 --> 00:25:40,540 Solicite humo, se ajustará. 189 00:25:41,970 --> 00:25:44,930 Coordenadas de la misión de fuego, cuatro seis siete 190 00:25:45,310 --> 00:25:47,650 uno cuatro tres uno dos 191 00:25:47,650 --> 00:25:49,270 Azimut 200 192 00:25:49,270 --> 00:25:51,270 Solicitar humo. Se ajustará. 193 00:25:51,970 --> 00:25:53,270 Entiendo. 194 00:25:57,000 --> 00:26:02,250 Este es el tablero de ajedrez Abel. tengo misión de fuego coordenadas, 4-6-7-1, 4-3-1-2 195 00:26:02,250 --> 00:26:04,910 Azimut 200. Solicite humo, se ajustará. Encima. 196 00:26:18,970 --> 00:26:20,280 En camino. 197 00:26:29,000 --> 00:26:31,610 A la derecha 100, suma 200. 198 00:26:31,610 --> 00:26:33,800 A la derecha 100, suma 200. 199 00:26:34,020 --> 00:26:35,800 A la derecha 100, suma 200. 200 00:26:35,800 --> 00:26:37,700 A la derecha 100, suma 200. 201 00:26:54,020 --> 00:26:55,300 Baja 100. 202 00:26:55,400 --> 00:26:56,570 Baja 100. 203 00:26:56,670 --> 00:26:57,960 Baja 100. 204 00:26:58,310 --> 00:26:59,760 Baja 100. 205 00:27:12,250 --> 00:27:14,000 Registro completo. 206 00:27:14,220 --> 00:27:15,420 Mark es capaz. 207 00:27:15,620 --> 00:27:18,050 Registro completo. Mark es capaz. 208 00:27:18,340 --> 00:27:21,450 Bien. Registro completo. Mark es capaz. 209 00:27:22,370 --> 00:27:25,540 Registro completo. Mark es capaz. Afuera. 210 00:27:26,290 --> 00:27:28,000 el se sube apunta muy rápido. 211 00:27:28,000 --> 00:27:31,170 Él sólo está siguiendo los datos. Traté para él, sargento. 212 00:27:31,170 --> 00:27:32,940 Retroceder el objetivo y trabajar en. 213 00:27:32,940 --> 00:27:35,960 Cualquier cabo T que pueda dividir por dos pueden hacer lo mismo. 214 00:27:36,710 --> 00:27:38,420 Roger Teniente, estoy aquí. 215 00:27:39,570 --> 00:27:40,840 Roger. 216 00:27:40,840 --> 00:27:44,370 El teniente dice que dejemos el línea en su lugar. traer de vuelta el teléfono y la radio al OP. 217 00:27:45,140 --> 00:27:47,540 Tablero de ajedrez Abel Oboe, espera. 218 00:27:47,970 --> 00:27:51,560 Tablero de ajedrez Abel Oboe. Un mensaje de Abel 6 a Abel líder. 219 00:27:51,560 --> 00:27:55,110 Las palomas son gratis en Checkmate. Blanco. Reconocer, cambio. 220 00:27:56,540 --> 00:27:58,620 No lo entiendo. Ese es un código de artillería. 221 00:27:59,110 --> 00:28:00,610 Es Infantería. Dale un Roger. 222 00:28:01,340 --> 00:28:03,910 Este es el tablero de ajedrez Abel Oboe, Roger. Fuera 223 00:28:04,450 --> 00:28:05,950 Bien, ¿qué significa? 224 00:28:07,000 --> 00:28:09,370 El segundo batallón está siendo empujado fuera de la cresta. 225 00:28:09,880 --> 00:28:11,370 Están retrocediendo. 226 00:28:11,570 --> 00:28:12,940 ¿Retroceder? 227 00:28:13,050 --> 00:28:16,110 ¿Quieres decir que la Infantería va a Déjanos aquí, solos. 228 00:28:17,570 --> 00:28:18,920 Eso es lo que significa. 229 00:28:50,770 --> 00:28:52,750 La infantería está retrocediendo. Acaban de hablar por radio. 230 00:28:53,000 --> 00:28:55,910 Tenemos que mudarnos de aquí o Estaremos atrapados aquí solos. 231 00:28:58,050 --> 00:29:00,080 Esto podría funcionar para nosotros. 232 00:29:00,080 --> 00:29:01,620 Teniente. 233 00:29:01,620 --> 00:29:04,280 Eso significa que la artillería alemana sabe Tenemos un observador aquí arriba. 234 00:29:04,280 --> 00:29:07,420 Sin nuestra infantería de qué preocuparse, pueden verter hasta que consiga una localización sobre nosotros. 235 00:29:07,680 --> 00:29:09,620 Nos pueden volar justo al lado de esta cresta. 236 00:29:09,620 --> 00:29:11,620 Sí, lo sé sargento. 237 00:29:12,310 --> 00:29:13,770 Bueno, ¿cuáles son vamos a hacer? 238 00:29:13,770 --> 00:29:15,620 Termina la misión. 239 00:29:17,110 --> 00:29:18,650 Ahora vamos a la cueva. 240 00:29:18,970 --> 00:29:20,570 Ahora espere un minuto, teniente. 241 00:29:21,050 --> 00:29:22,970 -Me escuchaste Piedra. -¡Señor! 242 00:29:22,970 --> 00:29:26,850 Me enviaron a esta misión porque he tenido la experiencia de campo no has tenido. 243 00:29:26,850 --> 00:29:28,340 Yo digo que nos vayamos. 244 00:29:29,480 --> 00:29:30,830 Está fuera de lugar, sargento. 245 00:29:44,020 --> 00:29:48,840 Te quedarás por aquí y te matan, sólo porque tienes miedo para hablar con el hijo pequeño de Bull Benton. 246 00:29:49,370 --> 00:29:51,100 del teniente benton al mando. 247 00:30:05,480 --> 00:30:06,940 Gracias. 248 00:30:07,110 --> 00:30:09,940 La cortesía militar no prueba Cualquiera tiene razón, teniente. 249 00:30:11,400 --> 00:30:14,700 ¿Tienes alguna idea de lo que somos? Nos enfrentaremos una vez que ¿Los alemanes saben que nuestra infantería se ha ido? 250 00:30:15,220 --> 00:30:16,800 Creo que sí. 251 00:30:17,480 --> 00:30:20,570 Pero vale la pena correr el riesgo si Podemos conseguir esa arma grande. 252 00:30:21,080 --> 00:30:22,940 Y tengo que conseguirlo, Saunders. 253 00:30:23,480 --> 00:30:24,760 Voy a conseguirlo. 254 00:30:28,280 --> 00:30:30,170 El hijo de Bull Benton. 255 00:30:31,050 --> 00:30:32,880 Billy el Niño. 256 00:30:34,050 --> 00:30:38,820 Esta es mi oportunidad de mostrar el Brass allá atrás que soy un Teniente del ejército estadounidense. 257 00:30:38,820 --> 00:30:40,230 Y lo voy a aceptar. 258 00:30:40,230 --> 00:30:43,940 no estoy interesado en tu Problemas personales teniente. Me preocupan las vidas de mis hombres. 259 00:30:44,000 --> 00:30:47,530 Yo también, Saunders. Pero sigo con mi plan. 260 00:30:47,740 --> 00:30:50,970 ¿Estás pidiendo a estos hombres que tomen posibilidades en un plan que no sé nada sobre. 261 00:30:55,650 --> 00:30:57,160 Lo arreglaré ahora mismo. 262 00:31:05,110 --> 00:31:08,420 Probablemente todos estén desconcertados por las cosas que te he hecho hacer hoy. 263 00:31:09,050 --> 00:31:12,930 Vinimos hasta aquí en un camión en el abierto porque quería el que los alemanes supieran que íbamos a llegar. 264 00:31:13,080 --> 00:31:16,560 Traje 2 juegos de equipo. para que cuando nos vieran 265 00:31:16,560 --> 00:31:19,890 podríamos dejar un juego y hacer ellos piensan que habíamos caído todo y corrió. 266 00:31:20,540 --> 00:31:24,650 Si piensan que no hay observadores Aquí arriba, podrían rodar Saque esa arma grande. 267 00:31:24,880 --> 00:31:27,140 Y cuando lo hagan, Estaremos en una cueva. 268 00:31:27,140 --> 00:31:30,250 La radio y el arma son todos. Listo, puesto al fuego. 269 00:31:34,310 --> 00:31:35,960 Suena como fuego de búsqueda. 270 00:31:36,460 --> 00:31:37,790 Nos están buscando. 271 00:31:38,200 --> 00:31:40,910 Vámonos de aquí. Coge ese conjunto de equipo. 272 00:31:40,910 --> 00:31:42,910 Tomas esa línea guía y síguelo. 273 00:31:43,250 --> 00:31:44,680 Saunders. 274 00:31:45,170 --> 00:31:47,370 No seas tonto. Nos van a dar una paliza. 275 00:31:47,370 --> 00:31:48,380 Tenemos que regresar. 276 00:31:48,380 --> 00:31:50,380 Volveremos cuando él nos lo ordena. 277 00:32:34,910 --> 00:32:36,710 ¿Está muerto? 278 00:32:37,970 --> 00:32:39,540 Sí, está muerto. 279 00:32:40,770 --> 00:32:43,170 Tal vez deberíamos haber ido bajando la colina cuando podíamos. 280 00:32:43,170 --> 00:32:46,570 Podríamos tener hasta ese soldadito de plomo, Benton, hecho cualquier cosa. 281 00:32:46,940 --> 00:32:48,140 Aah aah. 282 00:32:48,140 --> 00:32:49,140 Doc. 283 00:32:49,140 --> 00:32:50,710 Uhh, uhh. 284 00:32:52,620 --> 00:32:56,140 Ay, uhh, ohh. 285 00:32:56,400 --> 00:32:58,700 Son mis ojos. No puedo ver. 286 00:33:00,110 --> 00:33:02,710 ¡Ay! Ay. 287 00:33:03,450 --> 00:33:05,710 ¿Alguien más ser golpeado. 288 00:33:06,510 --> 00:33:08,140 Garn está muerto. 289 00:33:15,510 --> 00:33:17,470 Quizás ahora podamos sal de aquí. 290 00:33:17,470 --> 00:33:20,970 No creo que haya atrapado a ningún sargento de acero. pero el polvo de roca lo arrasó. 291 00:33:20,970 --> 00:33:24,800 Sus ojos están llenos de sangre. Pronto se hincharán y cerrarán. 292 00:33:25,250 --> 00:33:28,850 Vámonos de aquí. El esta ciego no puede terminar la misión. 293 00:33:29,020 --> 00:33:30,520 El bombardeo ha cesado. 294 00:33:31,020 --> 00:33:34,310 Los alemanes van a estar buscando para nosotros. ellos saben que hay observadores aquí arriba. 295 00:33:36,570 --> 00:33:38,280 Sargento Saunders. 296 00:33:38,280 --> 00:33:39,740 Sí, teniente. 297 00:33:40,370 --> 00:33:44,160 Necesito un hombre para subir la cueva conmigo. puedo Todavía veo esa arma. 298 00:33:44,370 --> 00:33:46,880 Le dices al resto de los hombres para regresar. 299 00:33:47,570 --> 00:33:50,130 No me mires. No soy ningún voluntario. 300 00:33:50,540 --> 00:33:52,310 Saunders, no necesito un hombre de artillería. 301 00:33:52,480 --> 00:33:55,770 Sólo necesito que alguien me identifique cuando sacan esa arma. 302 00:33:56,140 --> 00:33:57,930 ¿Qué te hace pensar? ¿Lo sacarán? 303 00:33:57,930 --> 00:33:59,930 Bueno, nadie lo ha hecho. cualquier garantía. 304 00:34:00,280 --> 00:34:03,650 Pero creo que lo harán, especialmente ahora desde que la Infantería se retiró. 305 00:34:04,220 --> 00:34:05,980 Todo lo que necesito es un par de ojos. 306 00:34:11,480 --> 00:34:13,450 Muy bien, recoge a Caje. y volver a casa. 307 00:34:14,880 --> 00:34:16,900 Sargento, no puedo simplemente Déjalo aquí así. 308 00:34:17,400 --> 00:34:21,450 Sargento, no puede vigilar a los alemanes. Encuentra el arma y enciende la radio. todo por ti mismo. 309 00:34:21,650 --> 00:34:23,140 Así es, sargento. 310 00:34:23,140 --> 00:34:25,140 ¿Qué, sois un grupo de héroes? 311 00:34:25,140 --> 00:34:27,370 No te gusta Stone, vete. Nadie te retiene. 312 00:34:27,910 --> 00:34:29,540 Está bien. 313 00:34:29,940 --> 00:34:31,200 Bueno. 314 00:34:31,420 --> 00:34:32,880 Está bien. 315 00:34:33,140 --> 00:34:35,630 Les diré adónde recoge tus placas de identificación. 316 00:34:35,970 --> 00:34:38,590 No dejes que esas rayas se pongan demasiado pesado para ti en el camino de regreso. 317 00:34:50,340 --> 00:34:51,770 Ah, Kirby. 318 00:34:52,270 --> 00:34:54,140 Sigue ese cable hasta la cueva. 319 00:34:55,110 --> 00:34:57,110 -Entonces despega. -¿Qué vas a hacer sargento? 320 00:34:57,110 --> 00:34:59,400 Asegúrate de que los alemanes nos avisen. cuando encuentran el equipo. 321 00:35:03,420 --> 00:35:05,080 Hola sargento. 322 00:35:05,080 --> 00:35:06,790 Hay una patrulla alemana ahí fuera. 323 00:35:07,540 --> 00:35:09,110 Ponerse en marcha. 324 00:37:09,910 --> 00:37:11,910 Aquí viene. 325 00:37:15,400 --> 00:37:17,250 ¿Qué pasa con esa patrulla alemana? 326 00:37:17,250 --> 00:37:21,170 Cuando la artillería alcance nuestra antigua posición, Preparé una radio con una granada. 327 00:37:33,310 --> 00:37:35,800 Eine Granatenfalle. Schlage das Deck. 328 00:37:41,340 --> 00:37:43,310 Ey. Alguien llamó nuestro timbre. 329 00:37:43,970 --> 00:37:46,110 Ahora esperemos que Compra toda la configuración. 330 00:38:13,200 --> 00:38:19,080 (alemán) 331 00:38:27,250 --> 00:38:29,510 (alemán) 332 00:38:30,540 --> 00:38:31,870 Ja. 333 00:38:31,870 --> 00:38:35,140 Tienen que seguir patrullando el situación, así que esté atento. 334 00:38:39,740 --> 00:38:41,110 Sargento Saunders. 335 00:38:41,110 --> 00:38:44,200 Sigue mirando. si tan grande los disparos de armas lo solucionan. 336 00:38:45,050 --> 00:38:46,450 Sí, teniente. 337 00:38:46,450 --> 00:38:49,050 cuando lo veas orientarse sobre ello. 338 00:38:49,050 --> 00:38:52,510 Este es un mapa con nuestro cueva y puntos de referencia. 339 00:38:52,970 --> 00:38:56,740 Dibuja una línea a lo largo del rumbo. Estará cerca de uno de los puntos de referencia. 340 00:38:59,770 --> 00:39:03,480 Y luego estimamos el rango y desviación desde ese punto, y empezar a disparar? 341 00:39:04,370 --> 00:39:07,340 Sí, pero hay que hacerlo rápido. con precisión milimétrica. 342 00:39:07,340 --> 00:39:08,800 Bien. 343 00:39:09,000 --> 00:39:10,570 ¡Qué descanso! 344 00:39:11,140 --> 00:39:13,080 -Auge -Ahí va. 345 00:39:13,080 --> 00:39:14,600 ¿Dónde está? 346 00:39:14,600 --> 00:39:16,000 No lo vi. Acabo de escucharlo. 347 00:39:16,000 --> 00:39:18,200 Creo que vi el flash sobre esa cresta. 348 00:39:19,330 --> 00:39:21,140 Auge. 349 00:39:21,140 --> 00:39:23,140 Oye, ¿ves ese flash? 350 00:39:24,080 --> 00:39:25,420 Eso es todo. 351 00:39:25,880 --> 00:39:27,170 Doctor, dame la radio. 352 00:39:27,170 --> 00:39:28,510 ¿Ves el arma? 353 00:39:28,510 --> 00:39:29,820 Sí, señor. 354 00:39:29,820 --> 00:39:32,020 Ponme en la radio. Debo ir con Saunders. 355 00:39:32,250 --> 00:39:34,940 -Está a punto de disparar de nuevo. -Auge. 356 00:39:37,850 --> 00:39:40,000 tengo que seguir adelante ahora teniente. 357 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 ¿Cuál es la lectura? 358 00:39:42,280 --> 00:39:44,440 Auge. 359 00:39:44,940 --> 00:39:48,400 Doscientos cinco. Justo encima del punto de referencia uno. 360 00:39:48,400 --> 00:39:51,280 Yo diría que el arma es sobre un mil metros, al lado de una pequeña colina. 361 00:39:52,080 --> 00:39:54,970 Tablero de ajedrez Abel Fox. Tablero de ajedrez Abel Oboe. 362 00:39:57,970 --> 00:40:01,200 Tablero de ajedrez Abel Fox. Este es el tablero de ajedrez Abel Oboe, cambio. 363 00:40:01,370 --> 00:40:04,510 Este es Tablero de Ajedrez Abel Fox. Adelante, cambio. 364 00:40:04,510 --> 00:40:06,510 Prepárense para una misión de fuego. 365 00:40:06,510 --> 00:40:10,540 ¿Estás seguro del alcance? Tenemos que conseguir esa arma antes. lo devuelven a una cueva. 366 00:40:10,540 --> 00:40:12,370 Las correcciones son complicadas en este punto. 367 00:40:12,370 --> 00:40:13,680 Está bien. 368 00:40:37,140 --> 00:40:39,400 (La radio emite un fuerte chillido) 369 00:40:40,170 --> 00:40:41,910 (La patrulla alemana lo escucha) 370 00:40:43,910 --> 00:40:47,200 (alemán) 371 00:40:54,770 --> 00:40:56,760